We hebben weer een mooie lenteweek achter de rug. Een enkele keer daalde de temperatuur 's nachts zodanig dat ik een beetje ijs van de voorruit moest krabben. Maar verder prachtig weer. DH heeft het terras schoongemaakt. Fonteintje staat er weer en ook Liesje ons tuinbeeld. Onze kater geniet weer van het buiten zijn.

This week we had very nice weather again. One night the temperature become below 0. I had to scratch a little bit of ice from my carwindow. But thuring the days it was very nice weather. DH has cleaned the terras in the garden. The fountain has returned on the terras. And our little gardenstatue called Liesje too. Our cat enjoys staying outside.

Maar toch is het gras buiten op straat lekkerder dan de kleine beetjes in onze tuin. De kater van de buren probeert ook weer vriendjes te worden.

He likes the grass on the street more than the small bits in our own garden. The cat from our neighbours is trying to be friends with him again.

En toen we vanmorgen bij de winkel ons ontbijtje gingen samenstellen, zagen we alweer een eerste deel van het bollenveld in bloei staan. En er volgen er nog veel meer.

And when we went to the mall this morning to buy our parts for breakfast on sunday, we saw the first part of a tulip field. And there will be more in the following weeks.

En deze week heb ik ook quiltgebied 2 identieke blokken gemaakt. De inmiddels gemaakte blokken heb ik deels weer kunnen verwerken tot een rij.

These week I patched 2 similar blocks. With the other blocks I have made several borders.

Aanstaande woensdag heb ik weer een dag voor mezelf. Ga dan weer langs Lieselotje om het volgende maandpakket op te halen. Hopelijk kan ik dan weer een rij afmaken voor aan het middenblok. 

Next wednesday I have a day off. Then I will get my next blocks of the month. Hopefully I can finish the borders for the centerblock.