Pagina's

zondag 23 april 2017

Nog 2 blokken te gaan en dan is de eerste border van Worthing Down af.

Two blocks are needed and than the first border of Worthing Down is finished.





En met het haken schiet ik ook al aardig op.

And I have already finished a lot of hexagoncrochet.




Maar vandaag ga ik beginnen aan een tussendoortje. Ik zag het liggen vorige week bij Marlies (https://www.dequiltmuis-shop.nl/) en ik kon het niet weerstaan.
But today I start with a lovely kit. I saw it last week at the shop of Marlies (https://www.dequiltmuis-shop.nl/) and I couldn't resist the temptation.

 


 

zondag 16 april 2017

Weer een jaartje ouder geworden. Blij verrast met de verjaardaglapjespost.

I had my birthday last week. I got a lot of giftcards with fabric.


Met het werk zijn we naar Pampus geweest. Een leuke ervaring rijker. Ook een blik geworpen op Slot Loevestijn in Muiden.

I went to the Island Pampus with my colleagues. And I saw Castle Loevestijn in Muiden.











En natuurlijk ben ik ook bezig geweest met Worthing Down. Er zitten weer wat meer blokken aan de rand.

And I have quilted. I sew some more blocks on the border of Worthing Down.

 
 

 

zondag 2 april 2017

Deze week weer meer aan het haken geweest dan quilten. Ik heb wel al wat blokken voor de rand van Worthing Down aan elkaar gezet. Ziet er leuk uit.

This week I did more crochet than quilting. But I have managed to sew some blocks together for the border of Worthing Down. It looks nice.

 

zondag 26 maart 2017

Deze week met DH naar de sitstentoonstelling in het Fries Museum in Leeuwarden geweest. Daarvoor was eerst een ritje over de afsluitdijk nodig.

This week I visit a sitsexhibition in the Fries Museum in Leeuwarden. We had to ride over the afsluitdijk.

Aan de ene kant Noord-Holland en het IJsselmeer.

On one site Noord-Holland and the IJsselmeer.



Aan de andere kant Friesland en de Waddenzee.

On the other side Friesland and the Waddenzee.







Vervolgens Leeuwarden in.

And then we arrived in Leeuwarden.




Om een bezoekje te brengen aan het Fries Museum en de sitstentoonstelling te bekijken. Deze duurt nog tot september.

And there we visited the Sitsexhibition in the Fries Museum. This exhibition will last until October.








En afgelopen zaterdag was er weer een regiodag van het quiltersgilde van de regio Noord-holland Noord. Daar hebben we een huswif gemaakt.

And last Saterday I went to a workshop of the quiltersgilde Noord-holland Noord. We made a "huswif". 


 


zondag 19 maart 2017

Ik heb deze week geen quiltnaald aangeraakt. Ben alleen maar aan het haken geweest.

This week I didn't touch a quiltneedle. I was busy with crochet.





Dan maar vandaag wel wat quilten. Eerst maar een blokje van de Worthing Down gedaan.

Today I started quilting. At first a block of Worthing Down.



En de rest van de middag maar weer verder met La Passacaglia.

And the rest of the afternoon I spent time on the La Passacaglia.

 

zondag 12 maart 2017

Het is mij gelukt om deze week 124 driehoekjes te snijden. Nog 120 te gaan.

I managed this week to cut 124 triangles. I have to cut another 120.

 

Ik heb er inmiddels al drie aan een blokje gezet.

I sewed three to one block.

 

Vandaag een workshop "Afrikaanse deken haken" gevolgd. Heel leuk om te doen.

Today I did a workshop "To crochet a African blanket". I had a lot of fun doing it.


 

zondag 5 maart 2017

Deze week niets aan quilten gedaan. Wel begonnen met het breien van sokken.

This week I haven't done any quilting. I started knitting some socks.




Vandaag ga ik maar weer eens meer dan 200 driehoekjes snijden voor de rand van Worthing Down.

Today I will cut more then 200 triangles for the border of Worthing Down.