En dan is er zo weer een week voorbij. Een druk weekend voor DH en DD. De einddansshow van Dazzling in het theater. Vanmiddag ga ik het resultaat van een jaar trainen bekijken.

And another week has passed away. A busy weekend for DH and DD. The dansshow off Dazzling in the theatre. I 'll be at the show this afternoon.

Deze week was helaas ook weer de laatste bee voor de vakantie. Nu maar weer wachten tot september. Ik ga jullie missen dames.

This week we had the last bee. Now we have a holidaybreak. I'll have to wait for September. I'll  miss the ladies.

Het is mij gelukt om deze week ondanks de studie 2 blokken van de Chateau Chambray af te maken. Vanaf volgende week heb ik weer alle tijd voor het quilten.

Despite my study I managed to finish two blocks off the Chateau Chambray. From next week I have finally all the time for quilting.