Ik ben er bijna. Nog heel even en dan is de laatste grote rozet van La Passacaglia ook af. Het is mij gelukt om de onderdelen van de laatste 4 rozetten te plakken. Ik kan dus direct door.

The last rosette of La Passacaglia is almost finished. I managed to prepare the parts of the last 4 rosettes.

 

Ik ben nog steeds bezig met de laatste grote rozet van La Passacaglia. Vanmiddag heb ik het plan om de onderdelen van de laatste 4 rozetten te gaan plakken.

I am still busy with the last big rosette of La Passacaglia. This afternoon I want to prepare the parts of the last 4 rosettes.

 

Ik ben deze week bezig geweest met de laatste grote rozet. Dit is de oorspronkelijke stof.

This week I have been busy with the last large rosette. This is the fabric I use.

Vandaag ga ik weer verder met het plakken van de laatste onderdelen.

Today I will go further preparing the other parts of this rosette.

 

En dan zit de eerste week van 2017 er al weer op. Deze week de rozet aan de andere vastgemaakt. Schiet al lekker op.

And than the first week of 2017 is passed. This week I have sewed the last roset on the others. 5 to go.

En toen ik gisteren opstond, lag er een dun laagje sneeuw. Maar snel gefotografeerd, want het was al weer snel weg.

And when I woke up yesterday there was a little bit of snow. I took my camera, before it was gone.

 

Deze week ondanks de feestelijkheden en nog niet helemaal beter zijn, is het mij gelukt om weer een rozet van La Passacaglia af te krijgen.

This week I managed to finish another rosette of La Passacaglia.

En ik heb stof gekocht die ik ga gebruiken voor de rand.

And I bought fabric for the border.

Deze week heb ik weinig kunnen doen aan La Passacaglia. Ik was alleen bezig met hoesten en snuiten. Ik heb maar heel weinig gedaan.

This week I haven't done much at La Passacaglia. I was only coughing and blowing my nose.

En zo ziet het resultaat er dan uit deze week.

And this is my result of this week.

Onder de kerstboom vond ik dit jaar weer mooie quiltcadeaus.

Santa gave me some nice quiltgifts this year.

 

En weer is het gelukt om een rozet van La Passacaglia af te krijgen. Ik ben er bijna.

And I managed to finish another rosette of La Passacaglia.I am olmost there.