DH heeft deze week de kast in elkaar gezet. Ik heb hem vandaag gevuld met wat quilts en stoffen. En natuurlijk moest de bovenkant ook gebruikt worden.

DH has assembled the cupboard. I have filled it today with some quilts en fabric. And I used the top.

En gisteren kwam deel 9 binnen van Worthing Downs.

Yesterday block 9 arrived form Worthing Downs.

Op dit moment ben ik bezig met de laatste rand van de grootste roset van the Passacaglia.

I am still busy finishing the last border of the biggest roset of the Passacaglia.

Ik ben deze week naar de handwerkbeurs in Rijswijk geweest. Daar was ook een kleine quilttentoonstelling. Heb weer mooie quilts mogen zien.

This week I went to a handmademarket in Rijswijk. There was a small quiltexhibition. I have seen some beautiful quilts.

En natuurlijk waren weer een aantal quiltwinkels aanwezig. Ik heb mijn voorraad Hollandse lapjes weer kunnen uitbreiden. Ook weer wat lijmnavullingen gekocht. En een pakket voor 2 winterpoppetjes.

And there were a couple of quiltshops on the market. I have bought some Dutch fabric, some glue and a kit to make to winterdolls.

En ik ben bijna klaar met de een na laatste rand van de grote roset van de Passacaglia.

And I nearly finished the big roset of the Passacaglia.

Wat een heerlijk begin van de herfst. Zacht weer, geen regen. Reden om met DH en DD een wandeling te maken in het Streekbos.

Wat a nice start of Autumn. Soft weather, no rain. Reason to take a walk with DH and DD in Streekbos.

Ik heb deze week weer 2 blokken van Worthing Downs afgekregen.

This week I have finished another 2 blocks of Worthing Downs.

En in de trein ga ik weer heerlijk verder met de grootste roset van de Passacaglia.

And on my way to work I am sewing one of the largest rosettes of the Passacaglia.

Deze week lekker bezig geweest met de blokken van maand 6 van Worthing Downs. Ik heb er al weer 2 af. En de onderdelen voor de derde liggen al weer klaar.

This week I was busy sewing the blocks of month 6 from Worthing Downs. I have finished 2 of them. The fabric of block 3 is cut.

En in de trein lekker bezig geweest met de eerste roset van de Passacaglia.

And in the train I was busy with sewing the hexagons of the first roset of the Passacaglia.

Afgelopen woensdag weer naar quiltbee De Kreek geweest. Was weer reuze gezellig. Ben lekker verder gegaan met La Passacaglia. Ik heb vandaag maar weer wat hexagonnetjes gelijmd. Kan ik van de week weer verder in de trein. Mijn kat Jopie bewaakt de Hollandse lapjes.

Last week I went to quiltbee De Kreek. It was very cosy. I was working on my first rosette from La Passacaglia. Today I have glued some hexagon. So I can continue during my trip to work in the train next week. My cat Jopie is watching the Dutch fabric.

Vanmorgen ben ik naar een quilttentoonstelling geweest in Oudendijk, een klein plaatsje in Noord-Holland.

This morning I went to a quiltexhibition in Oudendijk, a small village in Noord-Holland.

Thuisgekomen heb ik ook wat lapjes gesneden om weer een blok van Worthing Downs te maken. Ik hoef mij niet te vervelen.

And when I came home, I cut the fabric for another block of Worthing Downs. I wont get bored.

Deze week is de herfst echt begonnen. De nodige planten weer op de tuintafel gezet voor het mooie plaatje.

This week Autumn really started. I have put some plants on the table outside.

Afgelopen woensdag samen met DH naar de quilttentoonstelling in Deventer geweest. Weer vele mooie quilts gezien.

Last week I went with DH to the quilt exhibition in Deventer. I saw a lot of beautiful quilts.

Eindelijk heb ik de applicaties van het middenblok van Worthing
Downs af. Het is een mooi geheel geworden.

Finally I have finished the applications of the centerblock of Worthing Downs. It has become a beautiful centerblock.

Nu kan ik verder met de blokken van maand 6 en 7. Maand 8 is ook al in aantocht.

Now I can continue with the blocks of month 6 and 7. Month 8 is coming next week.

Gisteren ben ik samen met een quiltmaatje naar een workshop van Katja Marek uit Canada geweest. Zij is de ontwerpster en schrijfster van het boek The New Hexagon blokken. Zij heeft ons laten zien hoe je met fussy cutting leuke effecten met de hexagonnen krijgt. Het was een leuke middag. De tips en trucs kan ik zeker gebruiken voor La Passacaglia.

 Yesterday I went to a workshop given by Katja Marek from Canada. She is the writer of the book The New Hexagon Blocks. She showed us the effects of fussy cutting. It was a learning afternoon. I can use the tips and trics making La Passacaglia.

We begonnen met het uitzoeken van een fussy stukje stof voor de driehoeken. Vervolgens plakten we de driehoeken op de stof en werd het uitgesneden. Daarna verwerkt tot en hexagon.

At first we searched for a fussy peace of fabric to use for the triangles. We glewd the paper triangels on the fabric and we cut the fabric. After that we made a hexagon.

Vervolgens deden we hetzelfde met drie ruiten. Ze liet ons zien dat de manier van in elkaar schuiven tot een hexagon tot verschillende resultaten leidt.

And then we did the same with three rhombusses. She showed us that you can get several results with the same fabric.

Daarna maakten we met paternoplaat een mal. En maakten we nogmaals een hexagon.

After that we made a template of plastic. And we made another hexagon with triangels.

In de lesruimte hingen ook nog een aantal leuke quiltjes waarbij Wonderfil garen is gebruikt.

On the walls were a couple of nice quilts made with Wonderfil thread.