Ik heb deze week geen quiltnaald aangeraakt. Ben alleen maar aan het haken geweest.

This week I didn't touch a quiltneedle. I was busy with crochet.

Dan maar vandaag wel wat quilten. Eerst maar een blokje van de Worthing Down gedaan.

Today I started quilting. At first a block of Worthing Down.

En de rest van de middag maar weer verder met La Passacaglia.

And the rest of the afternoon I spent time on the La Passacaglia.

 

Het is mij gelukt om deze week 124 driehoekjes te snijden. Nog 120 te gaan.

I managed this week to cut 124 triangles. I have to cut another 120.

 

Ik heb er inmiddels al drie aan een blokje gezet.

I sewed three to one block.

 

Vandaag een workshop "Afrikaanse deken haken" gevolgd. Heel leuk om te doen.

Today I did a workshop "To crochet a African blanket". I had a lot of fun doing it.

 

Deze week niets aan quilten gedaan. Wel begonnen met het breien van sokken.

This week I haven't done any quilting. I started knitting some socks.

Vandaag ga ik maar weer eens meer dan 200 driehoekjes snijden voor de rand van Worthing Down.

Today I will cut more then 200 triangles for the border of Worthing Down.

 

Ik heb inmiddels de laatste 2 rozetten ook afgekregen en aan de andere vastgezet. Dit weekend heerlijk in Ermelo doorgebracht samen met andere quilters. Ik heb daar de top op de rand vastgeregen en ben begonnen met het appliceren. Eén rand is inmiddels gedaan. Nog drie te gaan.

Finally I have finished all the rosettes of La Passacaglia. This weekend I was in Ermelo with other quilting ladies. I hand basted the top on the border. Now I have started with sewing the top on the border. One side is done. 

 

Ik heb inmiddels de 2 rozetten weer vastgezet aan de rest van de top.

I sewed the 2 rosettes on the top.

En er is weer een rozet af. Inmiddels ben ik begonnen aan de laatste.

And another rosette is finished. I have started the last one.

 

Deze week is het mij gelukt om 2 rozetten van La Passacaglia af te krijgen. Nog maar 2 te gaan.

This week I managed to finish 2 rosettes of La Passacaglia. 

Ook bracht ik een bezoekje aan de handwerkbeurs in Zwolle. Daar heb ik een micro stich gekocht en onderdelen om zelf oorbellen te maken.

I went to a embroidery mall. I bought a micro stich and parts to make my own earrings.

En herinner je je deze nog. De gehaakte mandala's

And do you remember these ones. The mandales made of crochet.
 

En mijn schoonzus en zwager stonden er ook met een stand (Sylvia's Arts Quilts)

And my sister- and brother in law had there own shop (Sylvia's Arts Quilts)
 

 

 

Eindelijk is de laatste grote rozet van La Passacaglia af. Nog vier te gaan. Gelukkig heb ik die al voorbereid.

Finally the last big rosette of La Passacaglia is finished. Four rosettes are to be made. Fortunetaly the parts are all prepared.