This week I sewed the last blocks. Now I only have to sew the border and than the top will be finished. I had to stand on some stairs to take the picture.
zondag 17 mei 2015
Deze week is het mij gelukt om de laatste blokkenrand vast te zetten. Nu alleen nog de borderrand en dan is de top klaar. Om de foto te maken moest ik nu wel op een trappetje gaan staan.
This week I sewed the last blocks. Now I only have to sew the border and than the top will be finished. I had to stand on some stairs to take the picture.
This week I sewed the last blocks. Now I only have to sew the border and than the top will be finished. I had to stand on some stairs to take the picture.
zondag 10 mei 2015
Deze week de laatste fanblokken aan het middenblok gezet. Nu kan ik verder met de laatste blokranden. Die liggen al een tijdje klaar.
This week I finally finished the last fanblocks. Now I can sew the last blockborders. They were finished a long time ago.
En de boom is ook nu helemaal vastgezet op het middenblok voor de Worthing Downs. Een tak nog niet, want daar moet nog deels een vogel onder komen. Daar ga ik zo aan beginnen.
And the tree is sewd on the centreblock of Worthing Downs. One twig can be sewed after I have done a little bird. I will start with that today.
This week I finally finished the last fanblocks. Now I can sew the last blockborders. They were finished a long time ago.
En de boom is ook nu helemaal vastgezet op het middenblok voor de Worthing Downs. Een tak nog niet, want daar moet nog deels een vogel onder komen. Daar ga ik zo aan beginnen.
And the tree is sewd on the centreblock of Worthing Downs. One twig can be sewed after I have done a little bird. I will start with that today.
zondag 3 mei 2015
Deze week op Koningsdag gingen we naar de vrijmarkt in Hoorn. Dit jaar hebben we niets naar onze gading kunnen vinden. Wel ben ik deze week lekker opgeschoten met het middenblok van Chateau Chambray. En ook de boom van Worthing Downs begint al aardig vastgenaaid te worden.
This week on Kingsday we went to the market in Hoorn. This year we didn't buy something. Three borders are sewed on the centreblock of Chateau Chambray. And the tree of Worthing Downs is almost sewed on.
This week on Kingsday we went to the market in Hoorn. This year we didn't buy something. Three borders are sewed on the centreblock of Chateau Chambray. And the tree of Worthing Downs is almost sewed on.
zondag 26 april 2015
Deze week is het mij gelukt om een brocante houten wasrek op de kop te tikken. Leuk om straks wat quiljes over heen te hangen.
This week I have finally found a wooden laundryrack. Nice to use for showing some quilts.
De eerste drie rijen van de fanblocks zitten al aan het middenstuk. De vierde is al gespeld.
The first 3 fanblocksborder are attested to the centre. The last one is pinned down.
Het patroon voor het middenblok van Worthing Downs heb ik aan elkaar geplakt. Daar kan ik van de week aan gaan beginnen.
The pattern for the centre of Worthing Downs has been attested to each other. I will try to make a start this week.
This week I have finally found a wooden laundryrack. Nice to use for showing some quilts.
De eerste drie rijen van de fanblocks zitten al aan het middenstuk. De vierde is al gespeld.
The first 3 fanblocksborder are attested to the centre. The last one is pinned down.
Het patroon voor het middenblok van Worthing Downs heb ik aan elkaar geplakt. Daar kan ik van de week aan gaan beginnen.
The pattern for the centre of Worthing Downs has been attested to each other. I will try to make a start this week.
zondag 19 april 2015
Deze week heb ik mijzelf een vrije dag gegeven. Het zonnetje scheen en ik heb heerlijk genoten van die dag. Er zit weer een rand aan het middenblok van Chateau Chambray.
This week I have given myself a day off. The sun was shining and I enjoyed myself. Another border has been sewed at the center of Chateau Chambray.
De eerste rijen fanblokken liggen ook al weer klaar om vastgezet te worden.
The first rows of fanblocks are finished. They can be sewed now.
En gisteren lag het pakketje van maand 3 van de BOM Worthing Downs in de brievenbus. Het is het middenblok. Dat wordt weer veel appliceren.
And yesterday the third block of te month Worthing Downs arrived. It is the centerblock. A lot of needleturning is to be done.
This week I have given myself a day off. The sun was shining and I enjoyed myself. Another border has been sewed at the center of Chateau Chambray.
The first rows of fanblocks are finished. They can be sewed now.
En gisteren lag het pakketje van maand 3 van de BOM Worthing Downs in de brievenbus. Het is het middenblok. Dat wordt weer veel appliceren.
And yesterday the third block of te month Worthing Downs arrived. It is the centerblock. A lot of needleturning is to be done.
zondag 12 april 2015
Deze week ben ik weer verder gegaan met de top van Chateau Chambray. Er zit weer een rand aan het middenblok.
This week I have been busy with the top of Chateau Chambray, Another border has been sewed at het midblock.
Gisteren ben ik naar de regiodag van het quiltersgilde geweest. Daar hadden we eerst een presentatie van Kap en Dek en daarna een workshop waarin er een chatelaine werd gemaakt. Het was weer een gezellige en geslaagde dag.
Yesterday I went to the quiltersmeeting. At first we had a presentation of Kap and Dek. And after that a workshop making a chatelaine. It was a cozy and succesfull day.
This week I have been busy with the top of Chateau Chambray, Another border has been sewed at het midblock.
Gisteren ben ik naar de regiodag van het quiltersgilde geweest. Daar hadden we eerst een presentatie van Kap en Dek en daarna een workshop waarin er een chatelaine werd gemaakt. Het was weer een gezellige en geslaagde dag.
Yesterday I went to the quiltersmeeting. At first we had a presentation of Kap and Dek. And after that a workshop making a chatelaine. It was a cozy and succesfull day.
zondag 5 april 2015
Deze week werden we op de bee verrast met serveteieren gemaakt door Ria Kerkhof. Ze heeft in totaal 960 servetten gevouwen.
This week we were surprises with an egg mad of napkins made by Ria Kerkhof. She has folded 960 napkins.
Ik heb het blok voor de Stichting De Regenboogboom (http://www.regenboogboom.nl) afgemaakt.
I have made the block for the foundation The Rainbowtree.
En de laatste 2 blokken van maand 2 van Worthing Downs zijn af.
And I have finished the last 2 blocks of month 2 of the Worthing Downs.
En ga ik mij nu vervelen. Nee hoor, Ik ben nu bezig met de blokken van Chateau Chambray aan elkaar te zetten. Ik moet nog een 10 applicatieblokken afmaken. Daarna kan ik de gehele top aan elkaar zetten.
And will I be bored now. No. I am busy with ataching the blocks of Chateau Chambray. I have to finish 10 applicationblocks. Then I can finish the top.
This week we were surprises with an egg mad of napkins made by Ria Kerkhof. She has folded 960 napkins.
Ik heb het blok voor de Stichting De Regenboogboom (http://www.regenboogboom.nl) afgemaakt.
I have made the block for the foundation The Rainbowtree.
En de laatste 2 blokken van maand 2 van Worthing Downs zijn af.
And I have finished the last 2 blocks of month 2 of the Worthing Downs.
En ga ik mij nu vervelen. Nee hoor, Ik ben nu bezig met de blokken van Chateau Chambray aan elkaar te zetten. Ik moet nog een 10 applicatieblokken afmaken. Daarna kan ik de gehele top aan elkaar zetten.
And will I be bored now. No. I am busy with ataching the blocks of Chateau Chambray. I have to finish 10 applicationblocks. Then I can finish the top.
Abonneren op:
Posts (Atom)