En de eerste werkweek zit er weer op. Gisteren verder gegaan met het aan elkaar haken van de bloemen.

And the first week of working is done. Yesterday I picked up my laced flowers and put them together.

En vandaag ben ik naar de inloopbee in Oosthuizen geweest (quiltmuis) en verder gegaan met de vierde rand van Worthing Down.

And today I went to the bee in Oosthuizen (quiltmuis) and I sewed some blocks to the fourth border of Worthing Down.

 

En de laatste dag van de vakantie is al weer aangebroken. Het is weer omgevlogen.
Ik ben lekker opgeschoten met de top van Worthing Down. Bij het neerleggen zag ik dat de derde rand een blok te kort kwam. Dit heb ik toen nog kunnen fixen.

And the last day of my holiday is today. I have done al lot with the thop of Worthing Down. When I wanted to sew the third border I found out that it was one block to short.

En ik heb veel gehaakt. Alle bloemen zijn af. En ik ben begonnen ze aan elkaar vast te maken.

And I did a lot of lacing. All the flowers are finished. Now I am  putting them together.

 

Mijn vakantie is begonnen. En die begon goed. Als eerste weer een borderrand af van Worthing Down. Ik heb deze direct aan de top vastgezet. Ziet er goed uit.

My holiday has started. I finished a border of Worthing Down and sewed it on to the top. It looks good.

En ik heb een workshop "ragtime quilt" gevolgd bij Quiltmuis Oosthuizen. Het resultaat mag er zijn.

And I went to a workshop "ragtime quilt" at Quiltmuis Oosthuizen. I am very happy with the result.