Wat een activiteiten afgelopen week. Eerst op woensdagavond naar the blockbuster of the Pirates of the Carribean. Een fantastische film. Ik weet zeker dat we deze nog een keer gaan bekijken.

We went to blockbusternight of the Pirates of the Carribean. I know we will see this movy again.

En op Hemelvaartsdag ging ik naar the quiltstock in de Zuidoostbeemster. Heb daar heerlijk nog een aantal uurtjes gequilt. Ik kwam een heleboel bekenden tegen. Een geweldige dag.

And on Ascension Day I went to the quiltstock in the Zuidoostbeemster. I have quilted there for a couple of ours. I met a lot of acquintances. It was a wunderful day.

En op vrijdag zijn we op uitnodiging van DD naar een concert geweest van Thomas Azier in de Melkweg in Amsterdam.

And on friday we were invited by our DD to go to a concert of Thomas Azier in the Melkweg in Amsterdam.

Dit vind ik een heel mooi nummer van hem.

This is one of his beautiful songs.

Babylon

 En heb ik nog wat gedaan op quiltgebied. Ja zeker. Ik ben weer een stukje verder met de rand van Worthing Down.

And I did some quilting these days. Not much.

Ik heb een start gemaakt met het quiltje "Good Morning Chicks"van Meme's quilts. Eerst heb ik het patroon 50% verkleind. Toen alle onderdelen getekend op plakvlieseline.

I started with the quilt "Good Morning Chicks" from Meme's quilts. At first I reduced the pattern to 50%. Then I draw all the parts..

Toen heb ik alle onderdelen gestreken op de stof.

Then I ironed all the parts on the fabric.

Daarna heb ik alle onderdelen uitgeknipt.

Then I cut all the parts.

En dit wordt de achtergrondstof.

I choose this fabric for the background.

Daarna heb ik alle onderdelen per blok erop gestreken.

Then I ironed the parts on the background. 

En nu ben ik bezig om alles met de machine vast te naaien.

And now I am busy sewing all the parts.

 

De eerste rand van Worthing Down is af. Nog drie te gaan.

The first border of Worthing Down is finished. 

En ik ben weer gevallen voor een patroon van Meme. Good morning chicks. Ik denk erover om het patroon te verkleinen.

And I bought another pattern of Meme's quilts. Good morning chicks. I consider to make the pattern smaller.