Eindelijk na drie weken is mijn derde grote rozet van La Passacaglia klaar. En natuurlijk direct aan de andere vastgezet. Nog 11 te gaan.

Finally after three weeks I have finished my third large rosette of La Passacaglia. And I sewed it to the other ones. Still 11 rosettes to go.

 

Het afmaken van een grote rozet kost toch meer tijd dan ik had gedacht. Ik ben nu met de laatste rand bezig. Ik verwacht dat ik volgende week de rozet af heb.

Finishing a large rosette takes more time than I expected. I am sewing the last border. So next week it will be finished.

 

Deze week druk bezig geweest met een grote rozet. Nog maar 2 randen en het is klaar.

This week I have been busy with a large rosette. 2 rows to go and it is finished.

Vandaag heb ik met DH en DD heerlijk een wandeling gemaakt in het Dijksgatsbos.

Today I went for a walk with DH and DD in the Dijksgatbos.

 

En natuurlijk is het mij deze week weer gelukt om een rozet van La Passacaglia af te krijgen. Momenteel ben ik weer bezig met een grote. Dat zal mij meer dan een week tijd kosten.

And I managed to finish a rozette of La Passacaglia. Now I am sewing a big rosette. That wil last more dan a week before that one is finished.

 

En na een week is er weer een rozet af van La Passacaglia. Ook ben ik al weer bezig met de volgende. En het voorbereiden voor weer een grote rozet loopt ook op schema. Ik heb mij zelf tot doel gesteld om begin 2017 de top klaar te hebben.

And after another week I have finished another rosette of La Passacaglia. And I am sewing the next one. And glueing the parts for a big rosette. My goal is to finish the top in the beginning of 2017.