Ik ben deze week lekker opgeschoten met de blokken uit maand 2 van Worthing Downs. Er zijn er weer 4 af. Nog 2 te gaan.

This week I have finished  4 blocks of month 2 from Worthing Downs. Two to go.

Ik heb deze week weer een relaxdagje gehad. En toen was ook net het tweede pakket van Worthing Downs binnengekomen. Heb toen heerlijk wat aan de voorbereiding van de blokken kunnen doen. Inmiddels zijn de laatste blokken van de eerste maand en de eerste 2 blokken van de tweede maand af.

This week I had a day off. And I received the second BOM Worthing Downs. I have spent a part of that day preparing the next blocks of this month. I have finished the last blocks of last month and the first two blocks of this month.

Deze week lekker opgeschoten met de blokken van Worthing Downs. Er zijn er weer 4 afgekomen. Nog 2 te gaan en dan zijn de blokken van deze maand klaar. Die van de volgende maand kunnen elk moment op de deurmat vallen.

This week I have finished 4 blocks of Worthing Downs. Still 2 to go, then all the blocks of this month are finished. Any moment next week the blocks of next month can be dropped on my doormat.

Wat een weertje dit weekend. De lente lijkt begonnen. Onderweg zie je de narcissen al in bloei staan. In onze tuin nog niet, maar dat zal niet lang meer duren. De eerste was heb ik al buiten hangen.

What a nice weather this weekend. It seems Spring is started. You see daffodils. For the first time this year the laundry is drying outside in the garden.

Afgelopen week heb ik het miniquiltje met de hartjes afgemaakt.

Last week I have finished the miniquilt with the small hearts.

Vrijdag lag er weer wat leesvoer op de mat.

I had a lot to read this weekend.

En ik heb weer een blokje van Worthing Downs af. Ben bezig met de vierde.

And I have finished another block of Worthing Downs. I have started with the next one.

Ik heb deze week een begin gemaakt van een nieuwe BOM Worthing Downs van Megan Carroll. Weer een project van anderhalf jaar. Ik ben ook hier weer verliefd geworden op de kleurtjes.

Last week I made a start with a new BOM Worthing Downs van Megan Carroll. Another project with takes 18 months. I fall in love with the colors. 

Afgelopen woensdag was ik vrij. Heb toen de tijd gehad om de lapjes voor de eerste blokken te snijden. De eerste 2 blokken zijn al af.

Last wednesday I had a day off. I had the time to cut the fabric for the first blocks. I have finished 2 blocks.